Tainan is an attractive city with a townscape that resembles old Japan. When designing the lifestyle shop at Tainan Eslite, we decided to focus on creating an intimate atmosphere that would close the distance between the brand and visitors, rather than creating a device to attract attention. We designed the store with a relaxed atmosphere in mind, so that customers could take their time picking up the company’s skincare products, healthy drinks, as well as the various lifestyle products of the Doitung brand from Thailand.
昔の日本の様な街並みが魅力的な台南。その台南Esliteにおけるライフスタイルショップを設計するにあたり、ブランドが目を惹きつけるための仕掛けというよりは、訪問者との距離を縮められるような親密感に軸足を置いた店舗とすることになりました。同社の扱う基礎化粧品や健康飲料、そしてタイのDoitungブランドのさまざまな生活用品などをゆっくり手に取って過ごせる様な、ゆったりとした時間を意識して設計しています。